Viele Deutsche heiraten in Österreich, einfach weil unser Nachbarland so tolle Kulissen in den Bergen und so wunderbar romantische Städte wie Salzburg, Wien oder Linz bietet, die ganz im Gegensatz zu deutschen Städten, Trauungen nicht nur in formalen Trauzimmern des Standesamtes ermöglichen. In Wien zum Beispiel stehen neben 10 wunderschönen Trauungssälen der Wiener Standesämter, auch Schlösser, Palais und Wiener Wahrzeichen für eine Traumhochzeit zur Verfügung.

Deutsche können in Österreich sowohl standesamtlich, als auch kirchlich heiraten. Allerdings ist in Österreich, wie in Deutschland auch nur die standesamtliche Trauung juristisch verbindlich. Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten offen. Sie können standesamtlich in Deutschland und kirchlich in Österreich heiraten, aber auch beide Trauungen in Österreich haben. Die Voraussetzungen für eine standesamtliche Hochzeit in Österreich sind den deutschen sehr ähnlich. Wichtig sind ein Ehefähigkeitszeugnis, welches Ihnen ihr deutsches Standesamt ausstellt, sowie zwei volljährige Trauzeugen.

Prinzipiell kann man sich als Deutscher auf jedem österreichischem Standesamt anmelden. Allerdings gibt es in Wien, Salzburg und in den bekannten Touristenorten weniger großer Augen, wenn ein deutsches Brautpaar mit seinen Unterlagen dort aufschlägt. So oder so ist es auf jeden Fall empfehlenswert sich vor der Anmeldung mit dem bevorzugtem Standesamt telefonisch in Verbindung zu setzen. Eine Anmeldung kann wie in Deutschland ab einem halben Jahr vor der geplanten Hochzeit erfolgen. Einige österreichische Standesämter reservieren auch Terminwünsche vor der Halbjahresfrist.

Bei der Anmeldung dürfen die unten genannten Dokumente und Abschriften nicht älter als sechs Monate sein!


Benötigte Dokumente standesamtliche Trauung:

• Personalausweis oder Reisepass
• Aufenthaltsbescheinigung des deutschen Einwohnermeldeamtes
• Beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister
• wenn ein Verlobter bereits einmal verheiratet war: Eheurkunde(n) der Vorehe(n), Eheauflösungsnachweise aller Vorehen (z.B. Sterbeurkunden oder Scheidungsurteile mit Rechtskraftvermerk)
• ggf. Geburtsurkunden aller gemeinsamen Kinder
• ggf. urkundlicher Nachweis über den Besitz akademischer Grade
• Aufenthaltsnachweis in Österreich (z.B. Hotel)
• Ehefähigkeitszeugnis des deutschen Standesamtes

Kirchliche Trauung:

Viele deutsche Paare heiraten in Österreich nur kirchlich. Ihnen stehen dafür in Österreich unzählige katholische und evangelische Kirchen in herrlich romantischen Gegenden zur Verfügung. Wenn Sie sich katholisch trauen lassen möchten, sollte Ihr deutscher Pfarrer sich mit dem österreichischem Pfarrer in Verbindung setzten, damit dieser sichergehen kann, dass die erforderliche Beratungszeit vor der Trauung eingehalten und alle notwendigen Kriterien zur Trauung erfüllt sind. Sowohl für die katholische als auch die evangelischen Trauung benötigen Sie die Heiratsurkunde vom Standesamt, die gleichen Dokumenten wie zur standesamtlichen Trauung, plus Tauf- und Konfirmationsbescheinigungen, sowie für Katholiken das unterschriebene Ehevorbereitungsprotokoll.

Natürlich stehen ihnen auch in Österreich professionelle Wedding Planner, die einen die ganze Arbeit und den Organisationsstress für Trauung und Hochzeitsfeier abnehmen zur Verfügung. Die Besten der Branche finden Sie in unserem Branchenbuch!

Fotos: birgit roschach fotografie