Heiraten in Paris ist möglich, jedoch nicht einfach. Mindestens einer der beiden Partner muss seinen Wohnsitz seit mindestens 30 Tagen in dem Arrondissement haben, in welchem die Trauung vollzogen werden soll.

Wollen Sie immer noch in Paris heiraten? Dann einfach bei einem Bekannten aus Paris (in ihrem Traubezirk) ihren französischen Wohnsitz anmelden. Sie haben keinen Bekannten? Mit dem nötigen Kleingeld finden Sie Ihren Bekannten! Beim französischen Meldeamt, wo Sie sich anmelden, bitte gleich die Carte de Séjour (Aufenthaltsgenehmigung) ausstellen lassen.

Wenn Sie diese nicht gerade kleine Hürde genommen haben, begeben Sie sich mit allen notwendigen Dokumenten zu Ihren Standesamt in Paris. Hier bekommen Sie Ihre Heiratserlaubnis, welche zehn Tage gültig ist. Sie benötigen ihren Reisepass oder Personalausweis, Ihre Geburtsurkunde in französischer Übersetzung (gibt’s bei Ihrem deutschen Standesamt), Ihre Carte de Séjour, Ihre deutsche Meldebescheinigung in französischer Übersetzung, auf welcher unbedingt Ihr Familienstand vermerkt sein muss (gibt’s bei Ihrem deutschen Einwohnermeldeamt), wenn Sie geschieden sind, Ihre Scheidungsurkunde mit französischer Übersetzung und Ihre Pariser Meldebescheinigung.

Einige Standesämter akzeptieren auch einen Untermietvertrag, welcher natürlich leicht zu bekommen ist. In seltenen Fällen wird noch das Certificat Médical Prénuptial gefordert, was eine Art medizinisches Artest ist und von jeden französischen Arzt ausgestellt wird. Bei der Trauung müssen zwei Trauzeugen zugegen sein.

Unser Tipp: Erkundigen Sie sich am Besten zuerst in Ihrem Pariser Standesamt nach den geforderten Dokumenten. Tun Sie dies persönlich. Hierzu sollten Sie über brauchbare Kenntnisse der französischen Sprache verfügen. Gegen ein gutes Trinkgeld wird Ihnen auch Ihr Pariser Hotelconcierge als Übersetzer im Amt zu Verfügung stehen, vorausgesetzt dieser ist der deutschen Sprache mächtig. Im Anschluss organisieren Sie die geforderten Dokumente und legen Ihren Hochzeitstermin fest.

Als Alternative zu diesem doch recht komplizierten Weg, können Sie sich auch im deutschen Standesamt nach deutschem Recht trauen lassen und sich anschließend in Paris in einer kirchlichen oder freien Trauungszeremonie das Ja-Wort geben. Hierzu kontaktieren Sie einfach einen guten Wedding Planner in Paris, wählen mit diesem gemeinsam eine schöne Kirche in Paris aus und heiraten.

Für den Fall, dass Sie nur kirchlich in Paris heiraten möchten, besprechen Sie dies bitte mit ihren Pfarrer in Deutschland. Beliebte Kirchen Kirchen in Paris sind:

Für Katholiken die:
Mission pour les Catholiques de Langue Allemande,
38, rue Spontini, 75016 Paris,
Tel.: +33 (0)1 53 70 64 10

Für Protestanten die:
Association Culturelle de l'Eglise Evangélique Allemande,
25, rue Blanche
75009 Paris
Tel.: +33 (0)1 45 26 79 43

Fotos: Cymbeline Paris